Jewel Song宝石情歌 - Boa ( 原版立体声 )

霜月萤火

BOA的Jewel Song宝石情歌
02. Jewel Song

Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow..

Hey, Do you remember? ふたり出逢った
Hey, Do you remember? 후타리 데앗타
(기억하나요?) 둘이서 만났던

Time goes by 季節と 同じ 臭いさ
Time goes by 키세츠또 오나지 니오이사
(시간은 흐르고) 계절과 같은 향기로움이죠.

まるで 君は 光のように
마루데 키미와 히까리노요-니
마치 그대는 빛처럼

You're my jewel 僕に 微笑み かけてた
You're my jewel 보쿠니 호호에미 카케테타
(당신은 나의 보석이에요.)나에게 미소지었죠.

ふざけたり 時には けんかもした
후자케타리 토키니와 겡카모시따
장난도 치며, 때로는 다투기도 했죠

愛が 何かも わからないで
아이가 나니카모 와카라나이데
사랑이 무엇인지도 모르는 채.

Yes, Do you remember? やっと 氣づいた
Yes, Do you remember? 얏또 키즈이따
(네, 기억하나요?)마침내 깨달았어요.

Jewel in my heart 君に 向かう この 氣持ち
Jewel in my heart 키미니 무카우 코노 키모찌
(내 마음 속의 보석)그대를 향한 이 마음을

どんなふうに 見つめたなら 傳えられるだろう
도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로-
어떻게 바라보면 전할 수 있는 걸까요

その 笑顔を 幾つも 知りたくて
소노 에가오오 이꾸쯔모 시리타꾸떼
그 미소를, 자꾸만 알고 싶어서

迷いながら 結びながら 時を越えて Dreams come true
마요이나가라 무스비나가라 도키오 코에떼 Dreams come true
방황하며, 맺어 가며, 시간을 넘어(꿈은 이뤄져요)

いつの日にも 君は 永久の 輝き Wow Wow Wow...
이쯔노 히니모 키미와 토와노 카가야키
언제나 그대는 영원한 반짝임

No I can't forget you かけがえのない
No I can't forget you 카케가 에노나이
No I can't forget you(전 그대를 잊을 수 없어요) 더없이 소중한

Dear my jewel 友達や 家族みたい
Dear my jewel 토모다찌야 카조쿠미따이
Dear my jewel(내 소중한 보석이여) 친구와 가족처럼

寒い朝 寄せ合う 白い息か
사무이 아사 요세아우 시로이 이키가
추운 아침, 다가오는 하얀 입김이,

傳える思い 信じていて
쯔따에루 오모이 시음지떼이떼
전하는 생각을 믿어 줘요

So I can't forget you 不思議なくらい
So I can't forget you 후시기나 쿠라이
(그래서 전 그대를 잊을 수 없어요)신비로울 만큼

Jewel in love 愛しさが あふれて 來る
Jewel in love 이토시사가 아후레떼 쿠루
(사랑 속의 보석)사랑스러움이 넘쳐 나죠.

どれ位の時がふたり 包みこむだろう
도레쿠라이노 토키가 후따리 쯔쯔미코무다로-
어느 정도의 시간이 우리 둘을 감싸 안을까요

數え切れぬ 出來事を 運んで
카조에키레누 데키고또오 하코음데
헤아릴 수 없는 많은 일이 생기죠.

優しい春 眩しい夏 淋しい秋... 冬も
야사시이하루 마부시이나쯔 사비시이아키...후유모
따뜻한 봄, 눈부신 여름, 쓸쓸한 가을....겨울도

約束する 君のそばで 眠ろう
야쿠소쿠스루 키미노 소바데 네무로-
약속해요, 그대 곁에서 잠들게요.

どんなふうに 見つめたなら 傳えられるだろう
도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로-
어떻게 바라보면 전할 수 있는 걸까요

その 笑顔を 幾つも 知りたくて
소노 에가오오 이쿠츠모 시리타쿠테
그 미소를, 자꾸만 알고 싶어서

迷いながら 結びながら 時を越えて Dreams come true
마요이나가라 무스비나가라 도키오 코에떼 Dreams come true
방황하며, 맺어 가며, 시간을 넘어(꿈은 이뤄져요)

いつの日にも 君は 永久の 輝き
이쯔노 히니모 키미와 토와노 카가야키
언제나 그대는 영원한 반짝임

Forever jewel in my heart
(내 마음 속의 영원한 보석이에요.)

Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow.. Wow Wow Wow..
LaLaLa.. Wow Wow Hu..


02. jewel song

romanization by: Manikineko

WOW WOW~

HEY DO YOU REMEMBER?
futari dea ata TIME GOES BY
kisetsu to ona chinioisa
marude kimiwa hikari no you ni
YOUR MY JEWEL bokuni wo hoeni kakedeta

Housa ketari tokiniwa kenkamoshi da
ai ga nani kamo wakaranaide

YES DO YOU REMEMBER? yatto kizuitta
JEWEL IN MY HEART kimini mukahu kono kimochi

* Donna houni mitsume danara tsutaerareru darou
sono egao wo ikutsumo shiritakute
mayoi nagara mosubi nagara
tokiwa kowete DREAMS COME TRUE
itsuno hibimo kimiwa towano kagayaki

WOW WOW~

NO I CAN'T FORGET YOU kakegae nonai
DEAR MY JEWEL tomodachi ya kazoku mittai

Samui asa yose au shiroi ikiga
tsutaeru omoi shin'jite ite

SO I CAN'T FORGET YOU fushigi na kurai
JEWEL IN LOVE itoshisa ga ahurete kuru

Dore kuraino dokiga futari tsutsumi komu daroo wo
kazoe kiteru deki kodowo hakonde
yasashi hiharu mabushi imatsu sabishi eki fuyumo
yakusoku suru kimino soba nemuro wo

* repeat

FOREVER JEWEL IN MY HEART



宝石情歌
WOW WOW...

HEY DO YOU REMEMBER?　我俩的相遇
TIME GOES BY　与季节有同样的味道
你就仿佛　一道光芒
YOU\'RE MY JEWEL　对我报以微笑

我们曾经笑闹　偶尔也曾经吵过架
却蒙然不知　爱情究竟是什么

YES DO YOU REMEMBER?　我终于发现到
JEWEL IN MY HEART　对你的这一份感情

究竟该如何深情凝视　才能传达这份心意
我想认识更多　属于你的笑容
在迷惘中　我们结合在一起　超越时空DREAMS COME TRUE
无论过了多久　你都是永恒的光芒
WOW WOW...

NO I CAN\'T FORGET YOU　有如无可取代的
DEAR MY JEWEL　朋友和家人一样

寒冷的清晨我们相偎相依　吐着白雾的呼吸
我愿相信　心意的传递

SO I CAN\'T FORGET　多么不可思议
JWEWL IN LOVE　爱意源源涌上心底

究竟将有多少时光　包容着我俩
带来了数不尽的　烟云过往
温柔的春天　耀眼的夏天　寂寞的秋天... 以及寒冬
我答应你　我将安睡在你身旁
WOW WOW... HU HU...

究竟该如何深情凝视　才能传达这份心意
我想认识更多　属于你的笑容
在迷惘中　我们结合在一起　超越时空DREAMS COME TRUE
无论过了多久　你都是永恒的光芒

thx for sharing.......................

risingxue

谢谢LZ，抱走了a~啦啦啦

依诺

这首歌很好听呀，谢谢分享

殺手

好好听的歌............

鬼都无语了

容易让人哭的歌曲呢

shiweiqi

要三个金币……那么贵……

connied

不知道有没有钱买~~~我看看~~~

disco888

支持，支持啊，，加油啊，加油

jerry341222

博爱boa。赞一个先呐嗨哟！