浪花節だよ人生は（85年nhklive） - 邓丽君

katelinuo

浪花節だよ人生は


の　　　　　　　　　　すなお　の

飲めといされて　素直に飲んだ

叫我喝酒 我很听话地喝了

かた　だ　　　　　　　　き

肩を抱かれて　その気になった

被你拥抱着 下了决心

ばか　　であ　　　　りこう　　ば

馬鹿な出逢いが　利口に化けて

愚蠢的相逢   化作聪明

　　　　　　　　　　ひとめ　ぼ

よせばいいのに　一目惚れ

最好不要  但却一见钟情

なにわぶし　　おんな　おんな　じんせい

浪花節だよ　　女の女の人生は

是浪花调啊   女人的 女人的一生

うそ　だれ　　　おし

嘘は誰かが　教えてくれる

撒谎 是有人教我的


こい　だれ　

恋も誰かが　みつけてくれる

恋爱， 也是有人替我找寻


　　　　だれ　　　ふ　まわ

そんな誰かに　振り回されて

被别人那样摆布而······

き

消えためが　またひとり

消失的女人  又多了一个


なにわぶし　　おんな　おんな　じんせい

浪花節だよ　　女の女の人生は

是浪花调啊   女人的 女人的一生


さ　　　　しぼ　　　　す

咲くいて萎んで　捨てられました

花开花落  而被抛弃了


あ　　　わか　　　あきら

逢って別れて　諦めました

相逢离别  已灰心丧气


ひと　なさ　

人の情けに　つかまりながら

被人情束缚着


お　　　なさ　　　えだ　し

折れた情けの　枝で死ぬ

却在人情的折枝上断送性命


なにわぶし　　おんな　おんな　じんせい

浪花節だよ　　女の女の人生は

是浪花调啊   女人的 女人的一生

[ 本帖最后由 jN.MIYU 于 2007-7-31 12:29 编辑 ]

铃木洋晃

LZ，偶买了你的伴奏，请问可否提供下原唱，传到XL或者网络硬盘或者加偶QQ 358247465 或者发偶邮箱也可以 suzuki.hiroaki@yahoo.com.cn

先谢谢闹 <(_&_)>

katelinuo

多谢支持，原唱已发送至邮箱。

铃木洋晃

收到了，谢谢 ^o^

xiyuanbinbin

谢谢楼主发邓丽君的日语歌曲伴奏，苦于无法下载！

night-drama

原唱是细川吧。。。忘词大伯。。。不过唱的超有功底。。。。

ss12269702

好伴奏，音质也好！

魔小阿神

售价5金币额！要了我的命了，不过我还是买了~~

3741538

好难得的邓丽君歌曲伴奏！

sunshinetroup

我收了，经常在演出的时候唱啊！