That's The Way It Is - Celine Dion

iorixzh

I can read your mind

我能够看穿你的心思

And I know your story

因为我知道你的故事

I see what you're going through, yeah

我了解你所经历的一切

It's an uphill climb

这是一个不断登高追寻的过程

And I'm feeling sorry

虽然我感到很遗憾

But I know it will come to you, yeah

但我知道，你所渴望的将会来到你身边

Don't surrender

所以不要轻言放弃

'cause you can win

因为你最终是可以赢得

In this thing called love

你所想要的爱的

When you want it the most

当你急切的想要的到一个东西的时候

There's no easy way out

往往事情并不是这么的容易

When you're ready to go

而当你已经打算放弃

And your heart's left in doubt

心里带着满满的疑惑的时候

Don't give up on your faith

请不要放弃你的信念

Love comes to those who believe it

因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人

And that's the way it is

那就是你能够得到它的方法

When you question me

当你要求我给你

For a simple answer

一个简单的答案时

I don't know what to say, no

我竟然也不知道如何回答

But it's plain to see

但一目了然的是

If you stick together

如果你一直坚持自己的信念

You're gonna find the way, yeah

你将会找到正确的道路

So don't surrender

所以不要轻言放弃

'Cause you can win

因为你最终是可以赢得

In this thing called love

你所想要的爱的

When you want it the most

当你急切的想要的到一个东西的时候

There's no easy way out

往往事情并不是这么的容易

When you're ready to go

而当你已经打算离开

And your heart's left in doubt

心里带着满满的疑惑的时候

Don't give up on your faith

请不要放弃你的信念

Love comes to those who believe it

因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人

And that's the way it is

这就是得到它的途径

That's the way it is

这就是你能赢得爱的方法

When life is empty

当生活充满空虚

With no tomorrow

看不到未来

And loneliness starts to call

寂寞开始在身上的每个细胞叫嚣的时候

Baby don't worry

亲爱的别担心

Forget your sorrow

请将你的悲伤都遗忘

'Cause love's gonna conquer it all... all

因为爱能带着你一往无前

When you want it the most

当你急切的想要的到一个东西的时候

There's no easy way out

往往事情并不是这么的容易

When you're ready to go

而当你已经打算放弃

And your heart's left in doubt

心里带着满满的疑惑的时候

Don't give up on your faith

请不要放弃你的信念

Love comes to those who believe it

因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人

(And that's the way it is

这就是得到它的途径

When you want it the most

往往事情并不是这么的容易

There's no easy way out

往往事情并不是这么的容易

When you're ready to go

而当你已经打算放弃

And your hearts left to doubt)

心里带着满满的疑惑的时候

Don't give up on your faith

请不要放弃你的信念

Love comes to those who believe it

因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人

And that's the way it is

这就是得到它的途径

That's the way it is

这就是你能赢得爱的方法

That's the way it is

这样就才可以得到你所想要的

Don't give up on your faith

所以请不要放弃你的信念

Love comes to those who believe it

因为爱总是会眷顾那些对它怀有信仰的人

And that's the way it is

这就是你能赢得爱的方法

* Written by Max Martin, Kristian Lundin, Andreas Carlsson

～～～～