Y[Mblaq 2nd Single] ---- Mblaq

G-Yoang

Y[Mblaq 2nd Single] ---- Mblaq


MBLAQ
yeah let's again 2010 let's go

(준)
somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
어떻게 이렇게 당할 수가 있나요
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은채 차갑게 등을 돌려

(천둥) 니가 나를 떠나서 뭘 할수 있겠니 난
(승호) 아직도 깨닫지 못하고 또 나는 너를
(천둥) 나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(승호) 이젠 어쩔 수 없어

Give me to ma Y~ Listen to ma Y~
(지오) 제발 나를 돌아봐
Give me to ma Y~
(승호) 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah


(지오) Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요 복수를 시작하려

(천둥) 니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
(승호) 고통을 주겠어 내가 받은 상처만큼
(천둥) 나는 마지막으로 네게 기회를 준다
(승호) 천천히 다가간다

Give me to ma Y~ Listen to ma Y~
(지오) 제발 나를 돌아봐
Give me to ma Y~
(지오) 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

oh oh ho, ho ho oh (that's right)
oh oh ho,oh oh ho
(지오) 내 맘이 무너져가
oh oh ho, oh oh ho (MBLAQ)
oh oh ho,oh oh ho (Give it up)

(지오) 제발 말해봐 내게

(미르)
Let e just slow down
니가 움직이는 그 모든 걸 말했던
그 박자에 맞춰서 질렀던
나의 널 부르는 외침이 비웃던
그 모습 지우려 애쓰던 걸 들어봐
내 노랠 listen to ma ah ah ah

실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다

Give me to ma Y~ Listen to ma Y~
(지오) 제발 나를 돌아봐
Give me to ma Y~
(지오) 대답해 내게 왜이러는지 말을 해봐 oh yeah

oh oh ho, ho ho oh (that's right)
oh oh ho,oh oh ho
(지오) 내 맘이 무너져가
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho,oh oh ho (it's body let's move)

it's over babe it's over babe
it's over

一只二妈ErmaYz

嗷嗷嗷~GY的嗓子可好听了~于是为嘛在5x那儿说要医生给设计一个呢~原来就很美好啊~~●_●

Zoe547

医生= = 给你设计？ 这个声音你还不喜欢吗？  

                后期越来越棒了！~内流 T-T

hauyuc

在这里逛逛看到GY了~~
这歌真適合你!

xiaolan178

LZ......真牛比

四月

这歌真适合LZ！牛！！！

nicoli

G-Yoang樓主的聲音好棒，這首歌真的很適合你!!
後製也超棒的^^
大推大推~~

银心

我很喜欢这首歌的原唱，你的翻唱也很棒，有味道

loki77777

这个歌粉适合你哦
效果很棒 唱的也到位~~~支持
很棒~~~~中间效果很棒  是研究过的哦 楼主


附上我自己翻译的歌词 呵呵 最近很爱 这个rain写的歌

Y----엠블랙(MBLAQ)
Y (EP)
翻译 Y – sing ★

Somebody 누군가 나를 좀 말려줘요
Somebody 谁来安慰我啊
어떻게 이렇게 당할수가 있나요
为什么 会这样伤心的我
너무나 믿었던 그녀가 날 밟은 채
最信任的她 踩踏过我的身体
차갑게 등을 돌려
冷冰冰的转身走了
니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
除了离开我 你还会做什么
아직도 깨닫지 못하고 떠나는 너를
现在还 没有认清 狠心离去的你
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
现在给你最后的机会
이젠 어쩔 수 없어
现在 你没有选择了

Give it to my Y
Listen to my Y (제발 나를 돌아봐)
Listen to my Y (快回到我身边吧)
give it to my Y 대답해 내게왜 이러는지 말을 해 봐 Oh Yeah
give it to my Y 回答我  为什么让我变成这样  说呀Oh Yeah

Nobody 이젠 날 말리지 말아줘요
Nobody 现在 没有人可以阻止我
더이상 그녀에게 놀아나기 싫어
再也不会 和她纠缠不清了
천천히 이젠 난 주먹을 쥐려해요
慢慢地 现在我也要拿出点强悍的样子
복수를 시작하려
开始报仇了

니가 나를 떠나서 뭘 할 수 있겠니 난
除了离开我 你还会什么
고통을 주겠어 내가 받은 상처만큼
只会带给我苦痛 让我受伤
나는 마지막으로 네게 기회를 준다
现在给你最后的机会
천천히 다가간다
慢慢 靠近我吧

give it to my Y
Listen to my Y (제발 나를 돌아봐)
Listen to my Y（快回到我身边）
give it to my Y 대답해 내게 왜 이러는지 말을 해 봐 Oh Yeah
give it to my Y 回答我 为什么让我变成这样  说呀Oh Yeah

Oh Oh ho Oh Oh ho (That's right)
Oh Oh ho Oh Oh ho 나날이 무너져가
Oh Oh ho Oh Oh ho 你一天天地折磨我
Oh Oh ho Oh Oh ho (MBLAQ)
Oh Oh ho Oh Oh ho (give it out)

ha 제발 말해봐 내게
Ha 快回答我呀
ha ha ha ha

just slow down 니가 움직이는 그 모든걸 말했던 그 박자에 맞춰서
Just slow down 你的随着音乐舞动的倩影  你的话语
질렀던 나의 널부르는 외침을 비웃던 그 모습을 지우려
我要忘掉  当我声嘶力竭 向你呼喊  你却笑得开心的模样  
애쓰던걸 들어봐 내노래 Listen to my Y
听听我的这首挽回你的歌Listen to my Y
실컷 울어봐 (가지마) 널 씹어서 뱉어준다
泪流满面 （不要走）撕心裂肺 毁掉你

give it to my Y
Listen to my Y 제발 나를 돌아봐
Listen to my Y 快回到我身边
give it to my Y 대답해 내게왜 이러는지 말을 해 봐 Oh Yeah
give it to my Y 回答我 为什么让我变成这样   Oh Yeah
Oh Oh ho Oh Oh ho (That's right)
Oh Oh ho Oh Oh ho (나날이 무너져가)
Oh Oh ho Oh Oh ho（一天天受你的折磨）
Oh Oh ho Oh Oh ho (MBLAQ)
Oh Oh ho Oh Oh ho (Everybody let's move)
It's sorry babe oh oh oh yeah
It's over babe It's over


现在结束了

G-Yoang

这个歌粉适合你哦
效果很棒 唱的也到位~~~支持
很棒~~~~中间效果很棒  是研究过的哦 楼主


附上我自己 ...
loki77777 发表于 2010-6-5 14:28

你这原版歌词有些地方错了 = =，导致你翻译意思也错了 = =，