楼主: Liuba柳芭

[翻唱] Pink的＂Sober＂中文版:《寂寞》。老外的原创歌词，嘻嘻 [复制链接]

zorro66

仙来之神

者名歌手

Rank: 5 Rank: 5

UID: 344695
帖子: 5299
主题: 154
金币: 6272
激情: 721
积分: 6812
注册时间: 2009-5-23
最后登录: 2023-8-17

21楼

发表于 2010-4-8 18:50:13 |只看该作者

此帖又上来了而且很火..过来火上加油...再度支持楼主 ..回顾~

使用道具举报

Liuba柳芭

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 383043
帖子: 207
主题: 21
金币: 56
激情: 65
积分: 77
注册时间: 2009-11-11
最后登录: 2013-3-6

22楼

发表于 2010-4-9 10:43:08 |只看该作者

回复 18# sin6
啊啊，老外做人都有点直，再加上我的很不完美的中文。。。结果歌词就写得这样。

回复 19# xiang
感谢你的支持！你知道，其实很多人都不相信或不理解我对中国的热爱。说我要去中国玩两个星期大家都很欢迎。说我要对中国社会做一些贡献大家就怀疑起来。可能这就是我在生活中寂寞的原因之一。
还有，谢谢你的评论！

回复 20# eelvin
耶！～ ^_^ 我会继续努力，谢谢你！

回复 21# zorro66
我也以为这贴子早就沉了。很高兴左罗哥还记得我，嘻嘻～
对了，今天下午去录第二首Pink的中文版歌，这一次就做直接地翻译，＂请别离开我＂。

使用道具举报

xiang

天外飞仙

Rank: 4

UID: 37408
帖子: 345
主题: 13
金币: 616
激情: 348
积分: 661
注册时间: 2004-11-12
最后登录: 2017-4-5

23楼

发表于 2010-4-9 23:39:13 |只看该作者

继续继续~~~ 期待你的新歌哦柳芭唱pink的歌还是很有味道的~ 呵呵

使用道具举报

Liuba柳芭

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 383043
帖子: 207
主题: 21
金币: 56
激情: 65
积分: 77
注册时间: 2009-11-11
最后登录: 2013-3-6

24楼

发表于 2010-4-10 13:34:41 |只看该作者

回复 23# xiang
啊啊，很感谢你！^_^
唱工就不说了，在性格上我就比她害羞得多！明早，如果俄罗斯的网络还行的话，就上传中文版＂please don't leave me＂。

使用道具举报

xuwenjing163

桃源狐仙

Rank: 2

UID: 144423
帖子: 137
主题: 3
金币: 28
激情: 10
积分: 42
注册时间: 2006-2-13
最后登录: 2018-3-26

25楼

发表于 2010-5-17 22:27:49 |只看该作者

很喜欢这个歌，你的乐感很不错，是自己写的歌词吗？真是厉害哦

使用道具举报

琳猫猫

天外飞仙

Rank: 4

UID: 355626
帖子: 622
主题: 54
金币: 954
激情: 709
积分: 1026
注册时间: 2009-7-25
最后登录: 2022-6-12

26楼

发表于 2010-5-18 15:09:26 |只看该作者

本帖最后由琳猫猫于 2010-5-18 15:12 编辑

回复 8# Liuba柳芭
我倒很想娶像你这样可爱的俄罗斯美人！等你想家的时候给你做红菜汤（борщ），等你寂寞的时候给你读Пушкин的诗，陪你去全世界旅游……
可惜啊可惜……我是女的……所以，祝福你能遇到这样的一个中国男孩，我们中国男孩很懂得照顾女孩的！这样就可以顺利成为中国公民了！

使用道具举报