仙来居伴奏网

标题: [飙--] 俩美国大兵想家了 [打印本页]

作者: 罗德里戈 时间: 2005-11-20 01:11:57 标题: [飙--] 俩美国大兵想家了

随着一声『富神爷爷到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
与毁歌不倦联吼--------说句心里话。

原创：仙来居  毁歌不倦

说句心里话                                  say a word in heart

说句心里话                                  say a word in heart
我也想家                                     I think my home too
家中的老妈妈已是满头白发    often think my mother is white in hair
说句实在话我也有爱                say a word in heart I have love too
常思念梦中的她                         often think a sleep her a sleep her
来来来既然来当兵                      come~come (lai)~~but became a soldier
来来来就知责任大                      lai~~~~~~I know duty is big
你不扛枪我不杠枪                      you don't carry gun I don't carry gun
谁保卫咱妈妈                            who guard our mom (protect the mother)
谁来保卫她                                  who come guard her
谁来保卫她                                  who come guard her  !!!?!?!??!??

[ Last edited by 罗德里戈 on 2005-11-23 at 23:06 ]

作者: ★杰睿★ 时间: 2005-11-20 01:54:29

我听着都是呵呵咯咯的~~真有创意哦~~

作者: 慧慧(huihui) 时间: 2005-11-20 02:08:37

这译文够牛~~~~~~~~~~
嘿嘿，很8错哦。

作者: 慧慧(huihui) 时间: 2005-11-20 02:10:56

哪个是罗德哪个是毁歌啊？
好像有一个是东北银口音。

作者: 罗德里戈 时间: 2005-11-20 15:13:52

这个是人家毁歌不倦先前唱过了，现在太久帖子都自动锁了，俺觉得挺好玩就拿来再搞一回。。嘿嘿
东北口音？这个你都听得出啊？哈哈

作者: civil1029 时间: 2005-11-20 15:20:38

随着一声『玉皇大帝到』，从天上掉下一滴甘露正好落在你的嘴唇上！
你在恍惚中看见了1两黄金。
听到笑场了……
想起来前两天社团一个小妹妹给我唱的两只老虎，她们也这么翻译的……
可是咱是俄语生，虽然觉得很搞，但是总还是没有英语生的感觉那么会心……
但咱明白意思到了……

东北啥地方？
咱是哈尔滨的……
一般都说东北口音的是说辽宁那片儿的

作者: 罗德里戈 时间: 2005-11-20 16:35:15

噢？原来东北口音是这意思啊，不是俺，哈哈

作者: 乐啤露 时间: 2005-11-20 16:40:05

哈哈哈哈……
亢母～！亢母～！艾亢嘎的赫儿…………
乐的我差点投错票……

作者: 喝二锅头的猴子 时间: 2005-11-20 23:46:52

我……我……我……
无语…………
强！！！
戈哥的口语应该够专8了吧？？？
哈哈…………

作者: 罗德里戈 时间: 2005-11-21 01:11:06

Originally posted by 喝可乐的猴子 at 2005-11-20 23:46:
我……我……我……
无语…………
强！！！
戈哥的口语应该够专8了吧？？？
哈哈…………

这个。。。呵呵还得看监考老师的水平啊，哈哈

作者: ＹＤ 时间: 2005-11-21 12:17:16

哈哈哈,,,真好玩死了!!!

罗德里戈真有一套...哈哈哈..听的我直犯愁呀!!

2分27秒以后时候自己都不忍心了吧!!

哈哈哈

作者: 罗德里戈 时间: 2005-11-21 15:31:33

Originally posted by 亚迪 at 2005-11-21 12:17:
哈哈哈,,,真好玩死了!!!
罗德里戈真有一套...哈哈哈..听的我直犯愁呀!!
2分27秒以后时候自己都不忍心了吧!!
哈哈哈

啊？不忍心的只怕不是我啊，嘿嘿k1Yc_image

作者: 至淳小子 时间: 2005-11-21 21:39:45

这鸟语太牛了吧！
哈哈哈哈~~~~~

作者: ξ綯氣ぷ纞 时间: 2005-12-4 13:40:22

我的妈妈吖~~~

GG

你真行

PFPF~~袄``

作者: 天珑 时间: 2005-12-4 20:42:29

罗德`~~你俩这合作~~~无敌了``~~~~眼泪`笑出~~~~面纸哈哈`~~~~~~

作者: sunying 时间: 2005-12-4 20:52:15

好有创意耶，支持另类翻唱。o91K_imageo91K_image

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-4 23:25:55

还是人家毁歌的疮痍，俺不过是继续发扬下子。。

作者: 慧慧(huihui) 时间: 2005-12-5 00:42:08

到目前为止，　都是满分的多阿，　看来是要成为精华乐了。

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-5 00:55:16

我看不像呢，呵呵

作者: 慧慧(huihui) 时间: 2005-12-5 09:21:17

偶喜欢哦，那个毁歌真的忍不住了哦，笑死了。

作者: 天珑 时间: 2005-12-7 23:42:23

哈哈``~~还想再投一次`~可怎么办`~~~~~~~

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-8 00:00:35

这样的问题大师你问我？---重新统计啊哈哈

作者: 至淳小子 时间: 2005-12-9 20:41:00

重新统计干虾米啊！
我又投了一次！呵呵！

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-9 21:14:02

嗯？怎么可能。。小子是神仙啊哈哈

作者: 至淳小子 时间: 2005-12-9 23:13:50

我记得我上次是投了的哈！！！
晕呼呼~~~~~~~~~

作者: 天珑 时间: 2005-12-14 17:46:45

哈哈`~~~小子用马甲投的吧`~~自己都晕了哈哈~

作者: 喝二锅头的猴子 时间: 2005-12-15 00:53:21

我要跟罗罗哥学英语……~

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-15 04:52:45

Originally posted by 喝可乐的猴子 at 2005-12-15 00:53:
我要跟罗罗哥学英语……~

我。。先跟偶学下字母发音。。哎一、鼻、色、地、意、Knife、记。。。。

作者: 喝二锅头的猴子 时间: 2005-12-15 10:50:19

爱吃、爱、节、刻、爱路、爱慕、恩纳—……
哥哥这样对吗？

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-16 02:20:03

Originally posted by 喝可乐的猴子 at 2005-12-15 10:50:
爱吃、爱、节、刻、爱路、爱慕、恩纳—……
哥哥这样对吗？

有点差异。。原版的是：爱吃、爱、这、恺、耐欧、耐母、嗯呢。。。

作者: leekoliguo 时间: 2005-12-16 17:09:22

想法很好啊。有意思。很不错，有创意

作者: 喝二锅头的猴子 时间: 2005-12-17 09:35:29

Originally posted by 罗德里戈 at 2005-12-16 02:20:

有点差异。。原版的是：爱吃、爱、这、恺、耐欧、耐母、嗯呢。。。

哦
原来是我错了！~
终于找到这么多年一直不会英语的原因了……~

作者: apollo 时间: 2005-12-17 09:43:07

太搞笑了
我朋友笑翻了
支持支持

作者: 罗德里戈 时间: 2005-12-17 16:53:57

Originally posted by 喝可乐的猴子 at 2005-12-17 09:35:

哦
原来是我错了！~
终于找到这么多年一直不会英语的原因了……~

哪里有错啊。。猴子的答案90%的正确，哈哈，A++

作者: 修赫 时间: 2005-12-18 03:48:06

天经典 ~~~~ E文歌原来是界么唱滴

作者: sl冰风 时间: 2008-11-4 00:47:52

哈哈哈,哈哈哈我……我……我……
无语…………

作者: wellgwo 时间: 2008-12-8 01:25:15

我已经决定了，以后演出就唱这首英文歌！！！

作者: disneyszl 时间: 2009-9-25 20:59:11

。。。。。。。。。。。。。。无语了。。。我要笑死啦，哈哈哈哈哈哈

作者: hateuall 时间: 2009-10-23 14:44:02

雷了仙来居好几年.顶啊......厉害

作者: kakamen 时间: 2012-7-2 12:19:25

沒有特別的感受呢

作者: vain11111 时间: 2012-11-26 18:36:35

我的天，特别有意思。你们两，简直太牛B了哈。哈哈哈这歌词是谁弄的啊。哈哈

作者: 旺甾 时间: 2012-11-27 22:39:26

操，都牛上天了哦！兄弟我甘拜下风！

作者: a89635aa 时间: 2013-1-4 09:46:15

这。。。。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈··给力··

作者: 小歌依然 时间: 2013-1-23 09:31:25

东北的英文歌。

作者: 戳小喆 时间: 2013-6-16 16:34:25

这到底是闹哪样啊

作者: imagine47 时间: 2013-6-17 22:30:14

恩很好啊! 支持楼主!

作者: dekenli 时间: 2013-6-23 08:29:19

嗯还不错支持一下围观楼主

作者: jiachi 时间: 2013-7-12 03:24:04

这首歌唱的简直是太有创意了！

作者: a2428796829 时间: 2014-8-2 17:55:36

赞一个啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~

作者: a2428796829 时间: 2014-8-2 18:11:36

臧一个啊啊啊啊啊啊 ~~~~~

作者: K_Lyu 时间: 2014-9-2 08:29:15

哈哈哈哈哈哈我要笑屎了

作者: chen8822886 时间: 2014-9-19 16:25:52

这太搞笑了吧。，，

作者: xueyue 时间: 2014-10-25 17:35:46

怎么得到金币啊，我急需下载一个

作者: iamann1359cm 时间: 2014-12-26 12:03:51

八错八错。很有韵律啊

作者: zhuangletong5 时间: 2014-12-27 16:40:10

东北口音好萌啊，不错，牛逼。

作者: zbojue1988 时间: 2015-1-14 21:38:01

太逗了，搞笑的不行~

作者: 晓岸 时间: 2015-3-24 16:35:21

Originally posted by 喝可乐的猴子 at 2005-11-20 23:46:
我……我……我……
无语…………
强！！！
戈哥的口语应该够专8了吧？？？
哈哈…………

这个。。。呵呵还得看监考老师的水平啊，哈哈

作者: mcmurphy1996 时间: 2015-4-1 23:47:05

的师傅十大，门发生大，你发来开始打击

作者: chen8822886 时间: 2015-6-2 11:37:28

还真不错，，挺用心哈哈

作者: jordandongfeng 时间: 2015-8-22 14:02:26

太惊艳了哈哈哈继续加油哦

作者: 冷冷的 时间: 2015-10-21 21:17:09

真有创意哦...这样唱..

作者: pengbodaxi 时间: 2015-11-11 01:14:34

哈哈哈这个真是太牛了！

作者: kelvin520 时间: 2015-11-17 14:44:06

很有创意，支持一下，蛮不错的~~

作者: 15017227183 时间: 2017-2-19 10:48:03

这也。。。。。听着感觉好尴尬

作者: strongm0002 时间: 2017-7-30 21:03:32

家中的老妈妈已是满头白发

欢迎光临仙来居伴奏网 (http://www.xianlai88.com/)