電話に出ない君に(전활 받지 않은 너에게)/给不接电话的你 - 2AM

nasa

2012/1/11満を持して日本デビューを果たし、オリコンウィークリーチャート初登場3位を記録したK-POP No,1 Vocal Group 2AM！

2ndシングルは、日本でも既発の韓国での大ヒットアルバム「Saint o'clock ~JAPAN SPECIAL EDITION~」のダブルタイトル曲を日本語歌詞ver.にしてリリース！タイトル曲は、静かに胸を打つ珠玉のバラード「電話に出ない君に」。カップリング曲には、2AMのボーカル力を存分に堪能できる「壊れそう」、そして、メンバーが尊敬してやまない平井堅の名曲「瞳をとじて」のカバーを収録！初回生産限定盤Aに付属のDVDには、「電話に出ない君に」の日本語版と韓国原曲版の両方のMVを収録、初回生産限定盤Bは豪華撮りおろし32Pブックレット付き。

これぞ本物のボーカルグループ！2AMの魅力をお確かめ下さい！

電話に出ない君に
2AM

作曲︰“Hitman”Bang
作詞︰“Hitman”Bang

歌詞

どんなに　どんなにもう　ムリだってこと
わかっているけど　僕はひとり 思い出の場所で待つよ

どんなに　どんなに悔やんでも　悔やみきれない
失うのが　怖いのは　君だけしかいないんだ

電話にも出ない君に　こんなにも想う君に
この気持ちを　もいちどだけ　聞いてもらいたくて

思い出の場所で待つよ　いつかの待ち合わせ場所
声が聴きたくて　会いたくて
ごめんと言いたくて　心から

メールを　問い合わす　何度だって 充電切れるくらい
もしかしたら 君かもしれないと

最初は　いつもの喧嘩みたいに　戻ってくると…
だけど深く傷つけた　守るべき人なのに

電話にも出ない君に　こんなにも好きな君に
この気持ちは　またあふれて　終わりにはできない

思い出の場所で待つよ　面影探して待つよ
偶然でもいい 出逢えたら
ごめんと言いたくて　心から

전활 받지 않는 너에게
2AM 얼마나 얼마나 싫어할 지 알면서도 이것 밖에 할 게 없다
너의 집 앞에서 하릴없이 너를 기다리는 일

아무리 아무리 나 비참해도 너를 잃는 것보단
잃을 게 없어서 같은 곳에서 너의 집 앞에서 기다린다

* 이미 전활 받지 않는 너에게 나를 보려조차 않는 너에게
아무리 빌어도 용서를 구해도 소용 없는 일이라 해도

너의 집 앞에 서서 기다린다 나를 본체조차 하지 않아도
마치 처음 본 사람처럼 날 지나쳐도
미안하다는 내 한마딜 들어줄 때까지

하루에도 수 십 번씩 전화기를 보고 작은 소리에도 놀라서
너의 문자인지 몇 번씩 확인하곤 했어

처음에는 처음엔 늘 있는 다툼처럼 돌아 올 줄 알았어
이렇게 독하게 날 떠나기엔 너는 너무 착한 여자라서

* 반복

東京小超人

日语版不是应该发到日语区吗？？

lacefeather

東京小超人 发表于 2012-4-14 04:09
日语版不是应该发到日语区吗？？

凡是可以通用的伴奏（不带日语和音的）都放韩语版，毕竟唱韩国歌手的日语版歌曲的人没有唱韩国歌手的韩文歌曲的人多

solo

太棒了，回去练练。

zy2204699

必须原版的。。哎我去， 不是和弦的

zp407

网不行直接下了听