有没有学英语专业的同学啊?

金子

我有小段文字要翻译成英文,但是我觉得我翻译得不好.
谁擅长英语翻译(中译英)的,请和我联系哦.事成之后,我会重谢.

三角函数

啊... ...如果LZ姐姐不嫌弃的话,我可以试试看...我是英语专业大二的,但学习不是特别好~~~~

LZ姐姐再找多几个朋友, 找到高手之前,我可以试试看.

小猪bob

可以帮忙找我前同事翻译一下，呵呵。

jerljerl

如果有把文章贴出来就好了，我的英文也是一般般，呵呵。

金子

原帖由 jerljerl 于 2007-3-21 16:32 发表
如果有把文章贴出来就好了，我的英文也是一般般，呵呵。

这样不太好哦,还是私下联系的好.

妃·我莫属

原来是机密啊～那可以去baidu贴出来找人翻译，没人认识也没关系。
不过，不介意呢，我可以帮你，因为我英语还行，但是不是专业，不过不是我翻，是我朋友翻，他是澳使馆的。 书面和口语都不错。

金子

原帖由 妃·我莫属 于 2007-3-21 18:21 发表
原来是机密啊～那可以去baidu贴出来找人翻译，没人认识也没关系。
不过，不介意呢，我可以帮你，因为我英语还行，但是不是专业，不过不是我翻，是我朋友翻，他是澳使馆的。 书面和口语都不错。

谢谢你哦，三角函数已经帮我搞定了哦．

blue9999

原帖由 金子 于 2007-3-21 15:06 发表
我有小段文字要翻译成英文,但是我觉得我翻译得不好.
谁擅长英语翻译(中译英)的,请和我联系哦.事成之后,我会重谢.

Abstract：  kiss sin
哈哈

三角函数

HOHO, 金子姐姐太客气了哈~~~~

SNOWLOVER

爱妃英语也很不错的~~真谦虚.....