设为首页收藏本站

仙来居伴奏网

 找回用户名密码
 註@冊
查看: 10228|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[注意]恶狼出没! _onepa狼嚎版   [复制链接]

天外飞仙

绕了个弯,受了点伤

Rank: 4

UID
93481
帖子
542
主题
31
金币
1389
激情
324
积分
1443
注册时间
2005-8-1
最后登录
2019-7-2
1
发表于 2006-1-16 20:56:20 |显示全部楼层
Витас • 《Опера》

Автор слов - неизв.автор, композитор - неизв.автор

Дом мой достроен, но я в нем один,
dom moi dastLoen,no ya f niaom ajin,
Хлопнула дверь за спиной,
hlopnula dVielLi za cbinuoyi         
Ветер осенний стучится в окно,
ViejieL asiennii sduqica f akno
Плачет опять надо мной
plaqiet abiaqi nada mnuoi

Ночью гроза, а наутро тумно,
noqiu gLoza,a nautlo dumna
Солнце остыло совсем
solncai  asdeila safsiem
Давние боли идут чередой
dafnie boli udut qieLieduoi
Пусть собираются все...
busqi cobiLayouca fsie

Дом мой достроен, но я в нем один,
dom moi dastLoen,no ya f niaom ajin
Хлопнула дверь за спиной,
hlopnula dVieLi za cbinuoi
Ветер осенний стучится в окно,
ViejieL asiennii sduqica f akno
Плачет опять надо мной
plaqiet abiaqi nada mnuoi


Это судьба, а судьбу не могу
aida suqiba,a suqibu nie magu
Я ни о чем просить
ya ni a qiaom pLosiqi                        (这个词的发音在QIAOM和QIUM之间)  
Только я знаю, как после меня
doliga ya znayou,gak boslie mienia
Станут ветра голосить...
sdanut VietLa galaciqi


  (这里的V按类似于英语里面V或F的发音,偶不会英文不会写音标)

  (这里的L是俄语里的颤音,包括一部分的俄罗斯人也不会发音,所以大家可以按小写的L来直接发音)
     请大家注意区分大小写,只有特殊发音的以上两个字母是大写,其他都是小写(偶不会把字变颜色……大家觉得看着不方便就到偶的BLOG上看吧,上面是直接变颜色的http://www.yculblog.com/trackback/8/976801


实在听不下去鸟……
上面是偶翻译的发音……
[IMG]http://bbs.acsolo.com/ThisUpFile/2005-10/200510251658916607.gif[/IMG]

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 註@冊


联系微信QQ:5087708 Email:5087708@qq.com
本站所有资源均来自网友上传分享,仅供试听,若有侵犯到您的权益,请及时与我们联系,我们会及时删除。