【吉卜力新作】さよならの夏 〜コクリコ坂から〜

蒼い

さよならの夏 〜コクリコ坂から〜
作词：万里村ゆき子
作曲：坂田晃一
编曲:武部聡志
歌：手嶌葵


光(ひ)かる海(うみ)に　かすむ船(ふね)は　　　　
さよならの汽笛(きてき)残(のこ)します　　　　　
缓(ゆ’る)い坂(さか)を　降(ふ)りて行(ゆ)けば
夏色(なついろ)の风(かぜ)に　逢(あ)えるかしら

私(わたし)の爱(あい)　それはメロディー
高(たか)く　低(ひく)く　歌(うた)うの
私(わたし)の爱(あい)　それはカモメ
高(たか)く　低(ひく)く　飞(と)ぶの
夕阳(ゆうひ)の中(なか)　呼(よ)んでみたら
优(やさ)しいあなたに　逢(あ)えるかしら

谁(だれ)かが弾(ひ)く　ピアノの音(おと)
海鸣(うみな)りみたいに　闻(き)こえます
遅(おそ)い午後(ごご)を　行(ゆ)き交(か)う人
夏色(なついろ)の梦(ゆめ)を　运(はこ)ぶかしら

私(わたし)の爱(あい)　それはダイアリー
日々(ひび)のページ　缀(つづ)るの
私(わたし)の爱(あい)　それは小舟(こぶね)
空(そら)の海(うみ)を行(ゆ)くの
夕阳(ゆうひ)の中(なか)　振(ふ)り返(かえ)れば
あなたはわたしを　探(さが)すかしら

散歩(さんぽ)道(みち)に　揺(ゆ)れる木々(きぎ)は
さよならの影(かげ)を　落(おと)します
古(ふる)いチャペル　风见(かざみ)の鸟(とり)
夏色(なついろ)の街(まち)は　见(み)えるかしら

昨日(きのう)の爱(あい)　それは涙(なみだ)
やがて　乾(かわ)き　消(き)えるの
明日(あした)の爱(あい)　それはルフラン
终(お)わりのない言叶(ことば)
夕阳(ゆうひ)の中(なか)　めぐり合(あ)えば
あなたはわたしを　抱(だ)くかしら
來源：http://zhidao.baidu.com/question/287194379.html

這首有很多歌手唱過喔^^((都唱得超好聽>///<，想翻唱看看滿足一下虛榮心~ㄏ ㄏ~

蒼い

我很少自己頂帖的~但是我不想發上來第一天就被淹沒阿><""

蒼い

感謝LS~~>///<沒想到這首其實不怎麼好唱說((不小心就會破音""我也超愛這首ˇ不過後製
沒條好就是了配樂和人聲分離了...

蒼い

謝謝你們啦^^其實最近突然鬱悶到討厭自己的聲音討厭唱歌了呢

蒼い

baichendong 发表于 2012-5-29 05:21
这个很不错 非常好 支持了~

謝謝支持囉^^(話說好久沒來逛了~~