外国女声版《黄金甲》－－周杰伦

Liuba柳芭

简直是个＂自杀版＂。昨天录的。各位朋友，我求你们，别杀了我。。。

歌词：

剑气如虹闪电变如风
此去东方有条龙杀气如风
形势如中空
将军我豪情如众声势很凶
黄金甲如重铁
金戈害我心如空
景色不同
角色不同
攻势不同
混乱永远无终
一静一动如松
千年不变
如空如空如空

血染盔甲我挥泪杀
满城菊花谁的天下
宫廷之上狼烟风沙
生死不过一道刀疤

周围每人落魄
周围没人啰嗦
行人漂泊漂泊
漂泊一身落寞
亲人纷纷入座
兵戎相见如果
千军万马万马
万马奔腾的轱辘声真不错
经年战事已久
成败转眼入秋
点滴烽火烽火
烽火回忆入秋

那烽火回忆入秋
吼`吼`吼`吼`
那杀戮过逝如风
吼`吼`吼`吼`
那烽火回忆入秋
吼`吼`吼`吼`
皇室血脉如河流

血染盔甲我挥泪杀
满城菊花谁的天下
宫廷之上狼烟风沙
生死不过一道刀疤

俄文的一部分：
Okrashen krovyu schit i mech  盾牌和剑都被血染过。
Svoyi nam jizni ne sberech    看来，我们不会生存下去。
Ya tak mechtal tebya obnyat当时，我真的很想拥抱你 （男人对女人说的）。
Mi ne hoteli umirat 当时，我们就是不愿意死。。。

血染盔甲我挥泪杀
撂倒你们看谁倒下
爱恨悲欢历史留下
谁在乱箭之中潇洒

Liuba柳芭

2# kivenlau1
谢谢，哈哈，谁也想不到实际上我是很温柔，很害羞。。。

Liuba柳芭

4# 子山居士
三个月前我母亲去世了，我现在一个人要对付和解决一切时儿。不得不暂时离开中国。我这儿没亲戚没朋友，又没钱；今天外面零下三十八度；感冒了但不会有人给我做杯柠檬茶。。。
而我怎么做呢？我去录＂黄金甲＂还允许录音师添加他最爱的效果：＂在铁桶里面唱的＂。结果声音确实有点不像是我的，但仍然明显地表示挑战的情绪。

Liuba柳芭

6# 骑驴WANG
没办法，时间早就说好了。我在这方面的运气老不好。记得，有一次卡拉ok决赛时我病得比那年里任何时候都厉害，嗓子灼痛，高烧。那时我怎么上台，怎么演唱，怎么被评委评论，后来怎么回家去，似乎都不记得了。下次赛前不应该试图减肥！

7# yuguanyi999
嗯，是的～ ^_^

Liuba柳芭

9# 子山居士
感谢！一个人在生活中有梦想，有希望的话，就有理由活下去。:)

10# 爱的和谐
谢谢你的祝福和评论！我会很努力！

Liuba柳芭

12# 我有泡泡枪
嗯，是的！

13# zorro66
从心里感谢，我很感动。我也想祝福你！

Liuba柳芭

15# yaorui3349
外国MM从小时后已爱上了中国！
16# charliej
是的，这是个非常好 的网站！除了我以外这儿的人都是专家们。可惜我在俄罗斯网络又慢又贵，听不到人家翻唱的歌。等我回中国再听吧～
17# 2b、丸孒。
谢谢，我会的！本来没什么特别的，加了这个效果后就变成有点刺耳。。欲聋？
18# sb、丸孒。
非常感谢！我也希望你每一天都开开心心的～

Liuba柳芭

不知是否该把音质改一下，还是就留这样。。？

Liuba柳芭

21# ccyubb
感谢，我也希望你能活得平平安安！
噢，不是故意的，我人是怎么样的，唱歌时也是怎么样。如果我去翻唱H中文慢歌，我唱得要离原唱远的多。比如，＂星语心愿＂：
找不到坚强的理由（非常绝望的，似乎＂我怎么能找不到呢！？＂）
再也感觉不到你的温柔（像耳语，带的哭声）
告诉我，星空在那头（站起来，对所有的人大声喊。你们快告诉我吧！）
那里是否有尽头（现在所有的人注意到我，都震惊地看着我，我反而感到无力，很惭愧。＂那里是。。。否有。。。尽头。。。＂

Liuba柳芭

23# flowerlee
哈哈，谢谢你！你知道，我本来想取的中国名字是＂六霸＂～
24# zhurenp5
嗯，我会的。感谢你的支持！